Акт за раждане на български гражданин се издава дори когато лицето е родено в чужбина
Автор:адв. Атанас Джонев| обновена юли 2025 г.
1. Въведение
В случай че дете от български гражданин или граждани е родено в чужбина, българската държава признава правото на съставяне на акт за раждане, независимо от мястото на раждане. Това право е пряко свързано с българското гражданство, а не с територията на раждане.
2. Законова уредба
2.1. Съгласно чл. 44, ал. 3 от Закон за гражданската регистрация (ЗГР):
„Акт за раждане на дете, родено в чужбина от български гражданин, се съставя въз основа на документ, издаден от съответната чуждестранна власт.“
2.2. Основни условия за съставяне на български акт:
детето да има българско гражданство по произход (чл. 8 ЗБГ)
предоставяне на удостоверение за раждане, легализирано и преведено
3. Кой има право да подаде заявление?
3.1. Един от родителите - български гражданин
3.2. Законен представител
3.3. Упълномощено лице (с нотариално заверено пълномощно)
4. Необходими документи
4.1. Оригинал на чуждестранния акт за раждане
4.2. Легализация (или апостил, ако държавата е по Хагската конвенция)
4.3. Официален превод на български език
4.4. Документ за самоличност на подателя
4.5. Заявление по образец (предоставя се от съответната община или консулство)
5. Къде се подава заявлението?
5.1. В общината по постоянен адрес на родителя - български гражданин
5.2. В дипломатическо или консулско представителство на Република България в чужбина
5.3. Чрез българска електронна платформа (ограничено приложимо)
6. Срокове и такси
6.1. Няма строго установен срок, но е препоръчително да се подаде в рамките на 6 месеца от раждането
6.2. Таксите са символични и се определят от съответната община или консулска служба
6.3. След регистрация в ЕСГРАОН, детето получава ЕГН и български акт за раждане
7. Гражданство на детето
7.1. По силата на чл. 8 от Закона за българското гражданство, дете придобива българско гражданство по произход, ако поне единият родител е български гражданин към момента на раждането
7.2. Регистрацията в България не е условие, а последица от вече придобитото гражданство
8. Чести грешки и проблеми
8.1. Преводът на имената не съответства на българските стандарти – изисква се уеднаквяване
8.2. Подадени непълни или невалидно легализирани документи
8.3. Неяснота относно постоянния адрес на родителя - понякога се налага актуализация
9. Заключение
Издаването на акт за раждане в България за дете, родено в чужбина от български родител, е неотменимо право, произтичащо от гражданството. Процедурата е уредена ясно и гарантира вписването на български граждани в регистрите, независимо от държавата, в която е настъпило раждането. Родителите следва своевременно да осигурят необходимите документи, за да не възникнат бъдещи затруднения при издаване на лични документи, записване в училище или упражняване на права.